Tammy B’s “Real Dreams” explores the grey areas between dreams and reality, through piercing vocal melodies and poignant percussion. Fusing contemporary R&B and art-pop, her self-di…